1 00:02:12,680 --> 00:02:15,560 You can drop me off here, please. Keep the change. 2 00:02:41,840 --> 00:02:46,360 Good morning. The car has broken down. Such a nightmare. 3 00:03:01,920 --> 00:03:03,240 Damn! 4 00:03:34,680 --> 00:03:36,800 Spaghetti Bolognese or lasagna today. 5 00:03:36,960 --> 00:03:39,640 I can't go on a diet at lunch. 6 00:03:39,800 --> 00:03:44,040 It takes oxygen from the brain and makes me very sleepy. 7 00:03:44,200 --> 00:03:46,960 -Brian says that... - Now it's official. 8 00:03:47,120 --> 00:03:49,960 I have filled out the application to Atkins' job. 9 00:03:50,120 --> 00:03:52,680 Congratulations, Nina! 10 00:03:52,840 --> 00:03:55,200 -Jenna, are you going to apply? -Huh? 11 00:03:55,360 --> 00:03:58,520 -To head teacher in English? -No. 12 00:03:58,680 --> 00:04:04,440 -Does anyone have an iPhone charger? - Yes, it's somewhere in the mess. 13 00:04:08,960 --> 00:04:13,160 - Did you do anything fun last night? -I fell asleep to a "Marvel" movie. 14 00:04:13,320 --> 00:04:15,640 It was a classic weeknight. 15 00:04:16,760 --> 00:04:21,160 -What about Beth and her legs? - It gets better. 16 00:04:21,320 --> 00:04:26,160 I found an interesting article about chronic pain syndrome. 17 00:04:38,440 --> 00:04:41,640 You look tired. were you out last night 18 00:04:41,800 --> 00:04:45,280 We get to go out and have fun. There is no law against it. 19 00:04:45,440 --> 00:04:51,560 I know, but I don't remember anything. I woke up and wasn't home. 20 00:04:54,800 --> 00:04:58,880 If you cannot handle the alcohol, then you should consider quitting. 21 00:04:59,040 --> 00:05:01,520 -Hello, Mr. Mills! -Nina! 22 00:05:01,680 --> 00:05:05,720 - Miss Garvey. You have a gap later. -Yes. 23 00:05:05,880 --> 00:05:09,120 Some planners are coming to inspect the development. 24 00:05:09,280 --> 00:05:12,560 Some of the girls will show them around, but they need supervision. 25 00:05:12,720 --> 00:05:16,160 Could you take it? I interpret that as a resounding yes. 26 00:05:16,320 --> 00:05:18,360 -I can take it. - No, it's going well. 27 00:05:18,520 --> 00:05:21,520 Jenna takes the development committee. Thanks. 28 00:05:25,480 --> 00:05:28,960 -Is that all right, Pauline? -Oh yes. 29 00:05:44,440 --> 00:05:47,920 The park was created to encourage physical education for all. 30 00:05:48,080 --> 00:05:53,040 So the new gym is available for all local government schools. 31 00:05:53,200 --> 00:05:57,040 Earlbridge is so good at helping vulnerable children with scholarships- 32 00:05:57,200 --> 00:06:01,000 - so they can come here and get a good education. 33 00:06:01,920 --> 00:06:05,360 My God. Kyle? 34 00:06:07,920 --> 00:06:09,440 Excuse me. 35 00:06:10,680 --> 00:06:15,320 How did it go? Did it go well? Can I see? 36 00:06:15,480 --> 00:06:18,440 - It's no danger, miss. - It looks bad. 37 00:06:20,120 --> 00:06:24,240 Don't be brave. Go check it out that at the school nurse. 38 00:06:26,360 --> 00:06:30,640 Izzy, can you take over? I have to get back to my classes. 39 00:06:30,800 --> 00:06:32,760 This way. 40 00:06:41,000 --> 00:06:43,400 Damn it. 41 00:07:18,760 --> 00:07:20,480 Come in! 42 00:07:21,920 --> 00:07:26,800 -Hello. You want to meet me? -Yes, come in. 43 00:07:26,960 --> 00:07:30,640 Thank you for taking the initiative the planners. 44 00:07:30,800 --> 00:07:33,600 Izzy charmed them with her princess-like appearance. 45 00:07:33,760 --> 00:07:39,080 Okay. You should know about that someone has emailed the school about you. 46 00:07:39,240 --> 00:07:42,240 Those are nasty emails. 47 00:07:47,280 --> 00:07:49,400 These are absurd accusations. 48 00:07:49,560 --> 00:07:53,280 We can investigate the matter, if you don't know who and why. 49 00:07:55,280 --> 00:07:59,200 - No, this... - It's the anonymity of cyberspace. 50 00:07:59,360 --> 00:08:03,440 It produces powerless, bitter little trolls the chance to attack people. 51 00:08:03,600 --> 00:08:08,360 - These are just lies. - I don't take them seriously at all. 52 00:08:08,520 --> 00:08:12,080 I just want to double check that you don't have corpses in the closet. 53 00:08:12,240 --> 00:08:16,200 Because I want you to apply for the position as the main teacher of English. 54 00:08:19,880 --> 00:08:24,040 I have great confidence for your knowledge and your enthusiasm. 55 00:08:24,200 --> 00:08:27,800 You are your father's daughter after all. 56 00:08:27,960 --> 00:08:32,760 -What about Roger? -Yes, that's good. 57 00:08:32,920 --> 00:08:36,200 His reputation and... He is the reason that we are both teachers. 58 00:08:36,360 --> 00:08:39,880 - Mother inspired me. -I don't remember your mother. 59 00:08:40,040 --> 00:08:45,120 -She didn't work at Saint Magness. - No, at Kettley High. 60 00:08:45,280 --> 00:08:49,160 Hope she didn't work there in the bad old days. 61 00:08:49,320 --> 00:08:51,520 Well, she did. 62 00:08:53,680 --> 00:08:56,760 Thank you, but... 63 00:08:56,920 --> 00:09:01,640 I actually want to continue to be on the front lines and teach. 64 00:09:01,800 --> 00:09:07,640 Talk to your dad. He probably wants you to apply for the position. 65 00:09:14,560 --> 00:09:18,000 Elizabeth Bennett soiled her skirt, which was a scandal. 66 00:09:18,160 --> 00:09:21,120 Unfortunately we have not arrived so much longer. 67 00:09:21,280 --> 00:09:24,120 We are still ranked by wealth and class. 68 00:09:24,280 --> 00:09:26,760 We are afraid to end up in poverty and darkness. 69 00:09:26,920 --> 00:09:29,200 Like Kyle's mom! 70 00:09:29,360 --> 00:09:31,560 Reputation is still very important. 71 00:09:31,720 --> 00:09:34,080 Just watch on the Daily Mail's Sidebar of shame. 72 00:09:34,240 --> 00:09:37,280 -Or on Izzy's Instagram. -Huh? 73 00:09:37,440 --> 00:09:41,600 Your reputation, Izzy, is well founded on likes and followers right? 74 00:09:41,760 --> 00:09:46,520 A word wrong or a failure selfie and your reputation can falter. 75 00:09:46,680 --> 00:09:49,400 If only you cared as much your academic reputation. 76 00:09:49,560 --> 00:09:53,520 More focus and less sniping and you might get a six. 77 00:09:53,680 --> 00:09:57,360 Miss, your reputation, then? I have heard that you have been to the Lazarus club. 78 00:09:57,520 --> 00:10:01,640 Thanks for it. What I do on you have nothing to do with my free time. 79 00:10:01,800 --> 00:10:05,040 It's a meat market, miss. The brother goes there to get a pacifier. 80 00:10:05,200 --> 00:10:08,120 You have to watch out. 81 00:10:09,400 --> 00:10:12,000 Okay, thanks for today. Now that's enough! 82 00:10:14,600 --> 00:10:18,120 Ayesha, weirdo. We do not offer rehearsal after school hours. 83 00:10:18,280 --> 00:10:20,360 You have to believe in yourself. 84 00:10:21,120 --> 00:10:23,800 Had you written the test now you would have gotten a nine. 85 00:10:23,960 --> 00:10:27,720 You just have to believe in yourself. Trust yourself. 86 00:10:27,880 --> 00:10:32,280 You still have two months to repeat. On the way with you now. 87 00:10:45,480 --> 00:10:47,280 Have you been in a fight, Kyle? 88 00:10:47,440 --> 00:10:50,360 Did you fight over the last bag of nuggets at the food bank? 89 00:10:52,320 --> 00:10:55,120 Do not eat. 90 00:10:55,280 --> 00:10:59,200 Impressive self-control, Kyle. I feel sorry for her. 91 00:10:59,360 --> 00:11:03,360 It can't be easy to be such a bitch. I say in confidence. 92 00:11:17,320 --> 00:11:20,440 - Miss, does it fit now? -What then? 93 00:11:20,600 --> 00:11:23,200 You said you would help me with my audition. 94 00:11:23,360 --> 00:11:26,880 - Did I say? -Yes, don't you remember that? 95 00:11:28,040 --> 00:11:31,360 -The National Youth Theatre. -Yes, of course. 96 00:11:31,520 --> 00:11:33,880 Of course you help an aspiring actor. 97 00:11:34,040 --> 00:11:35,840 I'm not an actor, miss. 98 00:11:36,000 --> 00:11:39,040 I hope you're not an actor. That would be a shame. 99 00:11:39,200 --> 00:11:44,160 Okay, what are you going to read for me? Please tell me it's not "Hamlet". 100 00:11:44,320 --> 00:11:47,280 - No, it's a poem. -Okay. 101 00:12:01,280 --> 00:12:03,480 "Summer fades." 102 00:12:03,640 --> 00:12:08,400 "The leaves are falling from the trees which surrounds the new playground." 103 00:12:08,560 --> 00:12:12,280 “During the emptiness of the afternoons gather young mothers." 104 00:12:12,440 --> 00:12:17,880 “Behind them in the distance there are spouses with professional knowledge." 105 00:12:18,880 --> 00:12:23,680 “A pile of laundry and our wedding album is near the television." 106 00:12:31,920 --> 00:12:36,800 I knew I shouldn't have chosen a poem. It will sound too damned. 107 00:12:37,960 --> 00:12:39,960 If you want to get ahead in life- 108 00:12:40,120 --> 00:12:43,080 -you have to work twice as hard as privileged children. 109 00:12:43,240 --> 00:12:49,360 It's not fair, but I want to that you bet on this. okay? 110 00:12:49,520 --> 00:12:51,600 Don't let those bastards get you down! 111 00:13:26,280 --> 00:13:29,440 She was my age when she died. 112 00:13:33,400 --> 00:13:35,400 It's hard to imagine that. 113 00:13:37,720 --> 00:13:41,520 What a shame you were so late. I had made beef bourguignon. 114 00:13:41,680 --> 00:13:45,200 -I don't eat meat. - I invited Sean. 115 00:13:45,360 --> 00:13:50,240 Why then? Dad, it is mother's birthday. It is private. 116 00:13:50,400 --> 00:13:54,680 I don't want to meet him. He is always so nice and smug. 117 00:13:56,080 --> 00:14:01,720 He can't come. It was something with a babysitter. 118 00:14:01,880 --> 00:14:04,480 I suppose you want a drink. 119 00:14:11,720 --> 00:14:16,480 I talked to the priest about a memorial ceremony for mother- 120 00:14:16,640 --> 00:14:19,720 -because it's been twenty years since... 121 00:14:31,520 --> 00:14:34,080 Happy birthday, mom. 122 00:14:38,520 --> 00:14:40,680 Allison! 123 00:14:58,440 --> 00:15:02,920 Mr. Mills, Ken, wants me to apply the position as head teacher in English. 124 00:15:03,080 --> 00:15:06,120 I was acting head teacher at your age. 125 00:15:06,280 --> 00:15:09,520 -You want me to put in a good word? -No. 126 00:15:09,680 --> 00:15:13,400 It is not needed. I don't even know if I'm going to apply. 127 00:15:14,880 --> 00:15:16,400 No. 128 00:15:21,320 --> 00:15:23,000 Bye then. 129 00:16:07,920 --> 00:16:11,640 -Good morning. -Jenna! I have something for you. 130 00:16:11,800 --> 00:16:15,760 -The results from grade 10. - Are those the practice tests? 131 00:16:15,920 --> 00:16:20,520 - They were supposed to come tomorrow, right? -Read yourself. 132 00:16:20,680 --> 00:16:25,440 It went very well for your students, even for those with challenges. 133 00:16:25,600 --> 00:16:29,320 Wow! Oliver got a five. And Ivan... 134 00:16:29,480 --> 00:16:33,320 God, if they keep this up… 135 00:16:33,480 --> 00:16:38,120 Replacing the content was so good. The lyrics are so much more relevant. 136 00:16:38,280 --> 00:16:41,600 I've never seen kids take it on literary studies like this. 137 00:16:41,760 --> 00:16:43,880 -What a stroke of luck! -Hardly, Jenna. 138 00:16:44,040 --> 00:16:47,760 Don't belittle yourself. It is your merit alone. 139 00:17:13,960 --> 00:17:16,320 Do you have something against Izzy or something? 140 00:17:17,360 --> 00:17:19,080 -Hello. -A four? 141 00:17:19,240 --> 00:17:22,720 This is a six or at least a five. 142 00:17:22,880 --> 00:17:27,240 She explores all the topics on the exam and the arguments are well substantiated. 143 00:17:27,400 --> 00:17:30,480 -A little too underbuilt. -What do you mean by that? 144 00:17:30,640 --> 00:17:34,080 -You want the best for your child. -What do you mean? 145 00:17:34,240 --> 00:17:40,200 That you, like many others, engaged parents help Izzy too much. 146 00:17:41,200 --> 00:17:43,840 This cannot be true. Are you accusing me... 147 00:17:44,000 --> 00:17:49,640 As a teacher, you know that neither helps her in exams or in life. 148 00:17:49,800 --> 00:17:54,840 Are you talking about how I should raise my child? You of all people? 149 00:17:55,000 --> 00:17:56,920 What do you mean by that? 150 00:17:57,080 --> 00:17:59,920 Do you think that your lifestyle is exemplary? 151 00:18:00,080 --> 00:18:04,160 You didn't mind that kind of lifestyle when it started. 152 00:18:05,640 --> 00:18:10,240 I have worked hard to bring me and my child here. 153 00:18:10,400 --> 00:18:15,960 It is very commendable. But let Izzy do the work herself now. 154 00:18:16,120 --> 00:18:17,440 Hello! Come in. 155 00:18:24,080 --> 00:18:27,440 Hi Sasha. - Turn off your cell phones now, please. 156 00:18:27,600 --> 00:18:31,760 Sit down. Come again. 157 00:18:53,400 --> 00:18:54,840 I'm keeping my fingers crossed. 158 00:18:55,000 --> 00:18:58,520 Just remember that you are a sovereign teachers who love to teach. 159 00:18:58,680 --> 00:19:01,680 Yes, I will do my best. 160 00:19:06,600 --> 00:19:08,760 Listen! Be quiet! 161 00:19:17,880 --> 00:19:22,840 Dear someone, hormones on two legs. They need bromide in their tea. 162 00:19:23,000 --> 00:19:25,680 Kyle is so reminiscent about my first boyfriend. 163 00:19:25,840 --> 00:19:29,480 He was awkward, but with a kind of natural dignity. 164 00:19:29,640 --> 00:19:32,720 "Straight of limb, true of eye, steady and aglow." 165 00:19:32,880 --> 00:19:36,600 Calm down, Mrs. Shakespeare. You might also need bromide in your tea? 166 00:19:36,760 --> 00:19:39,280 -What is bromide? - It curbs the sex drive. 167 00:19:39,440 --> 00:19:43,720 -They used to give it to inmates. - See you! 168 00:20:22,400 --> 00:20:24,160 Idiot, idiot, idiot... 169 00:20:25,560 --> 00:20:29,560 - It went well, then. -They were so stiff and condescending. 170 00:20:29,720 --> 00:20:32,800 -As Nina raised to a thousand. - It must have gone well. 171 00:20:32,960 --> 00:20:36,560 -Be yourself, that's enough. - But I wasn't. 172 00:20:36,720 --> 00:20:40,400 I tried to say what they wanted to do. 173 00:20:40,560 --> 00:20:45,040 I feel so humiliated, as if I have prostituted myself. 174 00:20:45,200 --> 00:20:49,200 -What are you going to do now, then? -Go home and get really packed. 175 00:20:51,360 --> 00:20:56,240 Do you want company? I can come by later. 176 00:21:28,040 --> 00:21:29,560 Thanks for the text! 177 00:21:29,720 --> 00:21:35,520 At least be polite and call back you don't intend to come, you cowardly idiot! 178 00:21:45,600 --> 00:21:48,360 -RLF Taxi. - I would like to book a taxi. 179 00:21:48,520 --> 00:21:50,400 -What time? -At once. 180 00:21:50,560 --> 00:21:54,920 -No problem. Address? -From 34 Stroham Way and down town. 181 00:21:55,080 --> 00:21:56,640 -To Lazarus. - The club? 182 00:21:56,800 --> 00:21:59,400 - The club, yes. - We'll be there in five minutes. 183 00:22:16,440 --> 00:22:19,360 Izzy seems very angry these days. 184 00:22:19,520 --> 00:22:22,920 Why is she angry? She has everything, Pauline. 185 00:22:23,080 --> 00:22:25,240 She seems upset about something. 186 00:22:37,000 --> 00:22:38,880 This one is nice. 187 00:22:47,520 --> 00:22:52,440 Jenna? I apologized. 188 00:22:52,600 --> 00:22:56,120 -Can't we talk about it? -There is nothing to talk about. 189 00:22:56,280 --> 00:22:58,880 It's not a big deal. 190 00:23:00,120 --> 00:23:03,160 Shall we meet tonight? Please. I will make it up to you. 191 00:23:07,120 --> 00:23:09,640 We'll see. 192 00:23:16,720 --> 00:23:20,720 -Miss Garvey! Do you have time? -Yes. 193 00:23:30,080 --> 00:23:33,840 -You really don't like her. -She's so stiff. 194 00:23:34,000 --> 00:23:36,600 There is no space for imagination and passion. 195 00:23:36,760 --> 00:23:39,040 Teachers like her destroys creative people. 196 00:23:39,200 --> 00:23:41,400 Then she won't stay long. 197 00:23:44,840 --> 00:23:49,360 I just want to toast for our new main English teacher. 198 00:23:49,520 --> 00:23:54,920 All honor to our other candidates! But it was between two of them. 199 00:23:55,080 --> 00:23:58,440 -And the best of them got the job! -Bowl! 200 00:23:59,720 --> 00:24:02,760 Sorry, Nina. 201 00:24:06,400 --> 00:24:09,080 Ken said we should take it on the school's credit card. 202 00:24:09,240 --> 00:24:11,680 He probably didn't mean it the extra alcohol. 203 00:24:17,400 --> 00:24:21,000 One more. It says that I receive messages. What is it? 204 00:24:21,160 --> 00:24:24,120 These are notifications from an app for instant messages. 205 00:24:24,280 --> 00:24:28,080 What are you talking about? It's for children. Why do you have it? 206 00:24:28,240 --> 00:24:32,760 -Do you want to send me a picture? -Stop! 207 00:24:33,960 --> 00:24:36,400 Try to stop me. 208 00:24:36,560 --> 00:24:40,080 One more. Fuck off! How do I remove this? 209 00:24:40,240 --> 00:24:45,160 -I'm going to go. -Huh? No, it's my big night. 210 00:24:45,320 --> 00:24:49,920 - I thought we were going to celebrate. - I said I would come at 23. 211 00:24:50,080 --> 00:24:53,640 "I said I'd come at 11 p.m." Your tit! 212 00:24:53,800 --> 00:24:56,680 Ben, shall I drive you home? 213 00:24:59,360 --> 00:25:03,000 See you on Monday. Take it easy now. 214 00:25:03,160 --> 00:25:08,000 - I should also go home. -My God, damn tunas! 215 00:25:08,160 --> 00:25:11,800 You and I are going to Lazarus. Don't make excuses. 216 00:25:11,960 --> 00:25:16,600 -What is Lazarus? -The only club open late. 217 00:25:16,760 --> 00:25:20,360 I don't know. I said Brian could stay the night. 218 00:25:20,520 --> 00:25:23,000 He has moisture in the apartment and chest pain. 219 00:25:23,160 --> 00:25:25,400 Call and ask him to come along! 220 00:25:25,560 --> 00:25:32,360 -Don't let me celebrate alone! Come again. -Okay, then. 221 00:25:32,520 --> 00:25:36,320 -You don't have to go with her. -I should keep an eye on her. 222 00:25:36,480 --> 00:25:40,360 - She's an adult. Type. - She's a little fragile. 223 00:25:40,520 --> 00:25:44,640 It's the alcohol. She can't stand it. 224 00:25:44,800 --> 00:25:50,960 I know you don't get along, but she is a good person, Nina. 225 00:25:54,480 --> 00:25:59,480 Come on, girl. Come on! Now we go. 226 00:26:01,600 --> 00:26:04,760 Now we're going to have fun. 227 00:26:12,240 --> 00:26:15,480 -How is the situation? -Hey, Jojo! Is it good? 228 00:26:15,640 --> 00:26:18,880 - It feels as if I am 100 years old. - It's because you are! 229 00:26:19,040 --> 00:26:21,480 What do you want? - Can we have two shots? 230 00:26:21,640 --> 00:26:24,080 Oh my god, it's Gerard. Do you remember? 231 00:26:24,240 --> 00:26:29,440 And Max and Jimmy, my old students. They have grown up. 232 00:26:29,600 --> 00:26:32,560 -Huh? Where are they? -What if they see us? 233 00:26:32,720 --> 00:26:35,960 -My God, they are! -Jenna! 234 00:26:36,120 --> 00:26:39,680 Guys, how's it going? How nice to see you! 235 00:26:39,840 --> 00:26:42,720 What am I doing here with you? Whose is it? I'll take it. 236 00:26:47,400 --> 00:26:48,920 Wow, that was strong! 237 00:26:51,920 --> 00:26:54,840 You are so handsome! See you. 238 00:26:55,840 --> 00:27:00,280 What a thing, huh? It's amazing how much they've grown. 239 00:27:00,440 --> 00:27:02,280 Two more shots, Billy. 240 00:27:02,440 --> 00:27:05,560 -Two more shots! -No, let it be, Jenna. 241 00:27:05,720 --> 00:27:08,120 I don't think you should… 242 00:27:10,880 --> 00:27:14,560 Oh, I love this song! Pauline, come dance with me. 243 00:27:14,720 --> 00:27:18,760 Please come! 244 00:27:43,720 --> 00:27:50,000 My God, Kyle! What are you doing here? You bastard, you can't be here. 245 00:28:27,840 --> 00:28:31,400 Guess who's here? Kyle! Kyle Hope is here. 246 00:28:31,560 --> 00:28:33,880 He is gone. He was... 247 00:28:34,040 --> 00:28:35,800 - We should go home. -No! 248 00:28:35,960 --> 00:28:37,800 You'll thank me tomorrow. 249 00:28:38,120 --> 00:28:40,680 Let me go, Pauline! I don't want to go home. 250 00:28:40,840 --> 00:28:44,160 -Jenna, come on! - No, Pauline. Disappear. 251 00:31:42,200 --> 00:31:44,240 Good morning! 252 00:31:54,840 --> 00:31:59,040 Has something happened? What's going on? 253 00:32:10,840 --> 00:32:14,840 -Didn't you get my messages? -No. 254 00:32:15,000 --> 00:32:17,760 This is... 255 00:32:17,920 --> 00:32:20,960 I'll get straight to the point. 256 00:32:22,720 --> 00:32:26,880 We have received a report of inappropriate behavior between you and a student. 257 00:32:27,040 --> 00:32:30,080 Huh? What do you mean? 258 00:32:30,240 --> 00:32:34,280 - I can't go into details. -Has the troll sent more emails? 259 00:32:34,440 --> 00:32:38,440 No, it will come right away from a source here at the school. 260 00:32:38,600 --> 00:32:42,200 "A source"? Who then? "Inappropriate behavior"? 261 00:32:42,360 --> 00:32:46,040 -What is going on here? -Jenna, I have to take it seriously. 262 00:32:46,200 --> 00:32:48,640 I haven't done anything wrong. 263 00:32:48,800 --> 00:32:50,960 You must stay away from school. 264 00:32:51,120 --> 00:32:55,680 No, what do you mean? What are you accusing me of? 265 00:32:55,840 --> 00:32:59,600 I have directed your lessons. This is probably a misunderstanding. 266 00:32:59,760 --> 00:33:01,920 Yes, it is! 267 00:33:03,240 --> 00:33:08,280 I have great respect for your father, but i can't do anything. 268 00:33:09,440 --> 00:33:12,040 Please leave the school. 269 00:33:15,520 --> 00:33:17,720 oh god... 270 00:33:55,880 --> 00:33:59,040 -Hello? -Hi, it's Jenna. 271 00:34:00,800 --> 00:34:07,080 -How is it? - Yes, it's as usual. And with you? 272 00:34:07,240 --> 00:34:10,440 -I got the job as head teacher. -Yes. 273 00:34:10,600 --> 00:34:15,720 Have you talked with mr mills, ken, recently? 274 00:34:15,880 --> 00:34:18,320 Ken Mills? No. 275 00:34:18,480 --> 00:34:23,120 It is not my merit that you got the job, if you're after it. 276 00:34:54,600 --> 00:34:57,640 Detective Inspector Sowerby, Yorkshire Police. 277 00:34:57,800 --> 00:34:59,760 -Are you Miss Jenna Garvey? -Yes. 278 00:34:59,920 --> 00:35:04,160 I'm catching you for suspicion of sexual offences. 279 00:35:04,320 --> 00:35:10,400 You don't say anything it can damage your defense. 280 00:35:10,560 --> 00:35:13,320 Everything you say can be used as evidence. 281 00:35:13,480 --> 00:35:17,920 I haven't done anything. This is madness! 282 00:35:23,080 --> 00:35:24,680 oh god... 283 00:36:27,760 --> 00:36:32,680 Are you ready to continue the interrogation? It is being recorded. 284 00:36:32,840 --> 00:36:36,560 -Yes. -Okay. 285 00:36:36,720 --> 00:36:42,680 Tell me what you did last Friday night between midnight and 03. 286 00:36:42,840 --> 00:36:47,000 -We went to Lazarus. - It's the nightclub on the High Street. 287 00:36:47,160 --> 00:36:52,640 -What time was it? -The pub closed, so around 11.30pm. 288 00:36:52,800 --> 00:36:58,960 We were a group that was out. I had got a job as a head teacher in English. 289 00:36:59,120 --> 00:37:02,040 Do you often visit night club Lazarus? 290 00:37:02,200 --> 00:37:03,520 Not directly. 291 00:37:03,680 --> 00:37:07,000 -Had you never been there before? -Not with the others. 292 00:37:07,160 --> 00:37:10,440 I've been there a few times every now and then. 293 00:37:12,360 --> 00:37:18,160 What kind of clientele go often on Lazarus, would you say? 294 00:37:18,320 --> 00:37:23,360 -What do you mean by clientele? -There aren't many people your age there. 295 00:37:23,520 --> 00:37:28,120 No, but I... What does that have to do with it? 296 00:37:31,000 --> 00:37:36,160 -How long did you stay at the club? -I don't know. 297 00:37:38,360 --> 00:37:40,960 A few hours, I think. 298 00:37:44,680 --> 00:37:46,920 You don't sound confident. 299 00:37:47,080 --> 00:37:50,880 We celebrated. I had been drinking so it's a bit fuzzy. 300 00:37:51,040 --> 00:37:54,560 How much did you drink? 301 00:37:54,720 --> 00:38:01,720 Would you say you were a little under the influence, drunk, drunk, packed? 302 00:38:07,840 --> 00:38:12,720 Can you tell me who else you talked to with Lazarus that night? 303 00:38:12,880 --> 00:38:19,320 Except with my company I talked enough with the doorman and the bartender... 304 00:38:20,640 --> 00:38:24,800 -You sound quite unsure again. -We celebrated. 305 00:38:27,080 --> 00:38:30,240 do you remember that you talked to some students? 306 00:38:31,640 --> 00:38:35,000 -Any students? -No. 307 00:38:38,840 --> 00:38:40,520 What do you remember? 308 00:38:43,200 --> 00:38:46,200 Do you remember when you left the club? 309 00:38:50,560 --> 00:38:54,640 This is going to sound bad, but i get blackouts when i drink. 310 00:38:57,200 --> 00:39:00,640 How much you forget during a blackout like this? 311 00:39:00,800 --> 00:39:06,760 Everything, but it has nothing crazy ever happened. 312 00:39:06,920 --> 00:39:13,920 Would you remember if you had had sex during these blackouts? 313 00:39:14,080 --> 00:39:17,520 -Yes, of course! -How then? You forget everything. 314 00:39:17,680 --> 00:39:20,440 I can trust myself that I wouldn't... 315 00:39:20,600 --> 00:39:23,920 Why are you asking this? What does that have to do with it? 316 00:39:24,080 --> 00:39:28,960 Miss Garvey, you are charged with having had sex with a minor- 317 00:39:29,120 --> 00:39:31,640 -at the night club Lazarus. 318 00:39:31,800 --> 00:39:35,680 Huh?! No! 319 00:39:35,840 --> 00:39:41,640 No, I would never do such a thing. It's not me. 320 00:39:41,800 --> 00:39:45,720 I would have remembered if I had had sex with a child on the dass. 321 00:39:45,880 --> 00:39:51,200 -Privy? Do you mean the toilet? -Huh? 322 00:39:51,360 --> 00:39:53,840 In the toilet. 323 00:39:54,000 --> 00:39:59,360 That is where you are accused for having sex with Kyle Hope. 324 00:39:59,520 --> 00:40:01,880 Kyle? No! 325 00:40:02,040 --> 00:40:05,680 I haven't mentioned that detail earlier. 326 00:40:08,320 --> 00:40:10,480 Did it ring any bells anyway? 327 00:40:18,560 --> 00:40:23,880 Okay. You must undergo a forensic investigation. 328 00:40:24,040 --> 00:40:28,200 The woman will ask about sexual activity lately. 329 00:40:28,360 --> 00:40:31,400 She will also top you and take urine and blood samples. 330 00:40:31,560 --> 00:40:33,440 If you agree to it. 331 00:40:33,600 --> 00:40:39,840 You did not hand in your mobile. I assume you have one. 332 00:40:40,000 --> 00:40:45,360 No, I lost it at school last week. 333 00:40:48,680 --> 00:40:51,560 The hearing ends at 10.30 am. 334 00:41:12,480 --> 00:41:15,160 We also need the clothes and the underwear you wore- 335 00:41:15,320 --> 00:41:17,880 -at the time of the crime. 336 00:41:18,040 --> 00:41:21,240 There has been no crime. 337 00:41:33,880 --> 00:41:37,520 He looks to be 20, but that is no defense. 338 00:41:37,680 --> 00:41:40,280 She is his teacher, his moral guide. 339 00:41:40,440 --> 00:41:44,760 Even though he was 17 should she break the law. 340 00:41:44,920 --> 00:41:49,960 What should be done? I look up the movie from the club's surveillance camera. 341 00:41:50,120 --> 00:41:53,080 You can consult with the school about Jenna Garvey's missing cell phone. 342 00:41:53,240 --> 00:41:56,680 Check if she is on the list above those who are not allowed to work with children. 343 00:41:56,840 --> 00:42:00,040 We should also find her car. 344 00:42:32,320 --> 00:42:35,480 Kyle! What have you told the police? 345 00:42:35,640 --> 00:42:38,880 Do you know that they have arrested me? You can stop this now. 346 00:42:39,040 --> 00:42:41,600 Tell me that's not true. 347 00:42:41,760 --> 00:42:45,160 what are you doing You're not supposed to talk to me or come near me. 348 00:42:45,320 --> 00:42:50,320 Do you hear! Stay away from him, you dirty old bitch! 349 00:42:50,480 --> 00:42:53,040 -No, mom! -Stay away from my child! 350 00:42:53,200 --> 00:42:56,640 -You fucking pig! -Stop, mom! 351 00:42:56,800 --> 00:43:02,160 leave my child alone you fucking peddo! Fuck off! 352 00:43:02,320 --> 00:43:04,040 - I'm calling the police! -Stop! 353 00:43:04,200 --> 00:43:10,520 Hope you go there and rotting in prison you fucking pedophile! 354 00:43:48,000 --> 00:43:53,800 You have a new message. Received last Saturday at 04.02. 355 00:43:53,960 --> 00:43:59,000 Hello Miss Garvey. Or Jenna. I don't know what to call you. 356 00:43:59,160 --> 00:44:04,800 I just hope that all is well with you and… 357 00:44:04,960 --> 00:44:09,240 I'm sorry for whatever happens. 358 00:44:09,400 --> 00:44:14,680 I just want you to know that I loved to fuck you. 359 00:44:29,600 --> 00:44:32,160 No...